Němčináři prosím pomozte

[Desmik]

Jde o tenhle text - natürlich hat sie ein paar kleinere Mängel. Letzte MFK 10.2006. Zweiter Motor ( Kompl.rev. ) bei ca. 60´000 Km. Gegen zusätzlich Fr. 1´800.-- gebe ich einen kompl. rev. Zylinderkopf mit C4 Nockenwellen und grösseren Ventilen dazu !! Es ist auch noch ein Motor ( zerlegt ) vorhanden !Předem děkuju, pan Google překladač vyplivnul neskutečnou slátaninu

[Burgman]

zde to je: ... samozřejmě má pár malých nedostatků. Poslední TK v 10/2006 (pozn: Motorfahrzeugkontrolle = technická kontrola). Druhý motor (kompletně zkotrolovaný) při stavu 60.000 km. Za dalších Fr. 1´800.-- dám hlavu válců po kontrole s C4 vačkovým hřídelem a většími vetily k tomu!! K dispozici je taky ještě jeden rozebraný motor.

[simbijoint]

Jde o tenhle text - natürlich hat sie ein paar kleinere Mängel. Letzte MFK 10.2006. Zweiter Motor ( Kompl.rev. ) bei ca. 60´000 Km. Gegen zusätzlich Fr. 1´800.-- gebe ich einen kompl. rev. Zylinderkopf mit C4 Nockenwellen und grösseren Ventilen dazu !! Es ist auch noch ein Motor ( zerlegt ) vorhanden !Předem děkuju, pan Google překladač vyplivnul neskutečnou slátaninu Desmik


Samozřemě má pár malých závad. Poslední kontrola (STK)???,říjen 2006. Druhý motor kompletně revidován při 60 tis. kilometrech. Místo chybějícího Fr 1 800???
nabízím kompletní zrevidovanou hlavu válců s vačkami C4 a většími ventily. Je tu ještě jeden rozebraný motor k dispozici.

Aspoň zhruba,třeba to pomůže.

[Desmik]

Ahoj, oběma vám moc děkuju proti jste stokrát lepší než celý google